Az alföld hatvanegyedik évfolyam 9. számának (2010. szeptember) tartalomjegyzéke

3 KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ: Egyszer a 381-esen (novella)
11 ZALÁN TIBOR versei: Szétirat; Szétírás
13 K. KABAI LÓRÁNT versei: kivon; táncoljunk
14 HALMAI TAMÁS versei: A fejedelem bibliája; Vacsoravendég; Üdvözlet az angyalnak
17 GERŐCS PÉTER: Valójában Juli (novella)
21 ACZÉL GÉZA verse: (búcsú)galopp (tétova utószinkron 1.)
23 CSEHY ZOLTÁN verse: Angyalok Amerikában (Operarecenzió)
27 GYÖRGY PÉTER: Az Apám helyett (életrajzi esszé – 1. rész)
 

fórum

45 SZEGEDY-MASZÁK MIHÁLY: A fordítás hűsége: kísértés vagy ábránd?
52 KAPPANYOS ANDRÁS: Joyce mint klaszikus auktor és mint magyar invenció
59 KISS GÁBOR ZOLTÁN: Az Ulysses-protokoll (A kritikai fordítás algoritmusa)
64 SZOLLÁTH DÁVID: Leletmentés (Válogatott szentkuthyzmusok az Ulysses szövegében)
74 GULA MARIANNA: A rév és a vám (A fordítás során keletkezô „hozzáadott érték” jelenségérôl)
 

tanulmány

85 KALMÁR GYÖRGY: Jelentés, materialitás, élvezet (Sade testelméletei)
99 BAZSÁNYI SÁNDOR: Nádas – Mann – Proust
 

szemle

109 SZÁNTÓ MAGDOLNA: „Minden idézet és minden valaminek a medre” (Tóth Krisztina: Magas labda)
112 LAPIS JÓZSEF: Szívütések (Menyhért Anna: Szelence)
118 BORSIK MIKLÓS: „a színek keze” (Bajtai András: Betűember)
123 ONDER CSABA: Lassú olvasás (Erővonalak. Közelítések Térey Jánoshoz)
 

képek

  LIPTÁK GYÖRGY grafikái

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 8. számának (2010. augusztus) tartalomjegyzéke

3 MARNO JÁNOS versei: Anna-versek
6 BORBÉLY SZILÁRD: Kazinczy & Csokonay etc. (Theátromi bohóskodás.)
57 KÁNTOR ZSOLT versei: Kockázati érték; A fény a pormacskába hatol; Kapor, menta, repce
58 CSOBÁNKA ZSUZSA versei: Vízözön; Penzum
61 FERDINANDY GYÖRGY: A nagylégiós (novella)
65 SIROKAI MÁTYÁS versei: Éjszaka a szabadban; Hatsoros; A fenyves
66 NYERGES GÁBOR ÁDÁM versei: Messzebb magadtól; Egy menzel-jelenetre; Rötúr
68 KOVÁCS ANDRÁS FERENC verse: Debreceni rögtönzés (Könyvheti szózat)
 

tanulmány

70 MARSÓ PAULA: Nosztalgia és nem honvágy (Ottlik Géza: Minden megvan)
74 FRIED ISTVÁN: „Túl jól fest holtan, hahaha, ezt mondhatná bárki” (Nat Roid: Túl jól fest holtan, kísérlet elemzésre)
86 VARGA BETTI: Krimi, identitás, kulturális tér (Lengyel Péter Macskakő című regényének újraolvasása)
 

szemle

104 DARVASI FERENC: Ősi, megrekedt, patriarchális világ (Szilágyi István: Bolygó tüzek)
108 VALASTYÁN TAMÁS: A hetedik (Závada Pál: Idegen testünk)
114 SZILÁGYI ZSÓFIA: Csipkerózsika az üvegkoporsóban (Rockenbauer Zoltán: A halandó múzsa)
120 LÉNÁRT TAMÁS: Ady – a portrévá lett arc (E. Csorba Csilla fotóalbumáról)
122 BODROGI FERENC MÁTÉ: Anthología (Onder Csaba: Illetlenmegjegyzések)
 

képek

  KOVÁCS TAMÁS VILMOS grafikái

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 7. számának (2010. július) tartalomjegyzéke

3 VASADI PÉTER verse: Tényállás
4 ORAVECZ IMRE: Kaliforniai fürj 33. (regényrészlet)
10 G. ISTVÁN LÁSZLÓ verse: Függő oltár
11 JÁSZ ATTILA versei: Dolgok; Hang; Valaki
13 LÁNG ZSOLT: Ceruzarajz (elbeszélés)
22 OLÁH ANDRÁS versei: firkák; őrizetes
23 LÁZÁR BENCE ANDRÁS versei: Gyerekjáték; A csonkolás lassúsága; Mondjuk kétszer
26 LACKFI JÁNOS: Henkell Trocken (novella)
32 VIDA GERGELY versei: A zsánerköltészet megújítása; Aliens
33 HARTAY CSABA versei: Labirintus; Esély
35 JENEI LÁSZLÓ: Szüret (regényrészlet)
38 GYÖRE BALÁZS versei: röltex(t); nem énekel; rába györgynek
 

fórum

41 ANGYALOSI GERGELY: A költő és a szfinx (A valóság-effektus lehetséges funkciói)
47 POMOGÁTS BÉLA: Az emlékezet stratégiái (Erdélyi emlékiratok a huszadik század második felében)
53 SZÉCHENYI ÁGNES: Szerepkényszer: visszatérés az irodalmi és politikai nyilvánosságba (Illyés Gyula: Ebéd a kastélyban – 1962)
68 SZÉNÁSI ZOLTÁN: Valóság és művészet viszonya Pilinszky életművében
78 RADVÁNSZKY ANIKÓ: „A tonalitás korszaka egyszer s mindenkorra véget ért” (Kertész Imre nyelv- és ideológiakritikájának néhány összefüggéséről)
84 DECZKI SAROLTA: A legkülönböőbb dolgok együttállása (Nádas Péter: Párhuzamos történetek)
92 FÖLDES GYÖRGYI: Aki a virágot szereti... (Botanika és metaforika Darvasi László Virágzabálók című regényében)
100 KAPPANYOS ANDRÁS: A fordító hazugságai
 

szemle

106 BAZSÁNYI SÁNDOR: Ars teoretorica (Poszler György: Az eltévedt lovas nyomában)
112 TAKÁCS MIKLÓS: Az interpretáció mint kísérlet (Szentesi Zsolt: Esztétikum – megértés – irodalom)
117 SERESS ÁKOS: Soha többé (Kisantal Tamás: Túlélő történetek. Ábrázolás-mód és történetiség a holokauszt művészetében)
122 URECZKY ESZTER: Most mintha nő lennél (Chuck Palahniuk: Láthatatlan szörnyek)
 

képek

  LÓRÁNT JÁNOS rajzai

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 6. számának (2010. június) tartalomjegyzéke

3 ACZÉL GÉZA: Alföld 60 (Egy folyóirat a változó időkben)
5 TÉREY JÁNOS versei: Appendix és Epigon; „Elhunyt”; Mr. Lear
8 GRECSÓ KRISZTIÁN: Mellettem elférsz (regényrészlet)
13 CSENGERY KRISTÓF versei: Magát őrlő malom; Mintha valaki más; Egy elveszettre
14 FECSKE CSABA versei: Tragikus nyár; A dolgok egymásutánja; Három éve; Vénusz születése
16 PAYER IMRE versei: Esti ének; Paradicsomgettó; Hideg, esős, estéli
18 BÁLINT PÉTER: Anna emlékezete (regényrészlet)
34 KORPA TAMÁS verse: Variációk szoborra
35 TATÁR SÁNDOR versei: Als ob; Kötött sírvers I.; Kötött sírvers II.; Vigasz
37 GÖMÖRI GYÖRGY versei: Egy tizenhetedik századi angol tudós naplójából; Goethe találkozik Beethovennel (1812)
39 JUHÁSZ FERENC: Hűség és halál (Gyászbeszéd Kass János temetésén)
 

tanulmány

40 KULCSÁR SZABÓ ERNŐ: A kulturális eredet (Mítosz és tudomány között)
56 BÓNUS TIBOR: Az olvasás tanúsága – optika és retorika (Marcel Proust À la recherche du temps perdu című művében)
74 KUSLITS ANNA: Nem: a ruha teszi? (Nemi határátlépések, avagy a drag kulturális olvasatai)
92 SERESS ÁKOS: Dionüszosz és Apollón Amerikában (Eugene O’Neill: Amerikai Élektra)
 

szemle

99 LENGYEL IMRE ZSOLT: A pusztulás, vagyis a létezés (Krasznahorkai László: Az utolsó farkas)
106 BERTA ÁDAM: A textuális leányzó fekvése (Kukorelly Endre: Ezer és 3, avagy a nőkben rejlő szív)
112 L. VARGA PÉTER: Médiaisten és a komment (Balogh Endre: A parazita)
115 MOLNÁR GÁBOR TAMÁS: Korszerűtlen(?) gyakorlatozások (Berszán István: Terepkönyv)
121 KÉRCHY VERA: SZ/V: A „performanSZ esztétikájának” performatíV „mellélövése” (Erika Fischer-Lichte: A performativitás esztétikája)
 

képek

  PORCSIN ZSOLT fotósorozata: Kass János emlékezete

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 5. számának (2010. május) tartalomjegyzéke

3 ESTERHÁZY PÉTER: Moszkvai fragmentumok – Retro (novella)
8 SZILÁGYI ÁKOS versei: (köszike); (ócsak); (vita a rendszerről); (ó majd egyszer); (egy lábon)
11 PETŐCZ ANDRÁS: A denevér vére (novella)
20 BABICS IMRE versei: Akárki mantrái
22 LANCZKOR GÁBOR: A mindennapit ma (regényrészlet)
28 MOGYORÓSI LÁSZLÓ versei: Ballada a költészet hatalmáról; Ti szerencsés lépcsők, boldog linócsík...; Végképp nő; A gyermekké tett férfi panaszaiból
30 KOLLÁR ÁRPÁD versei: Vackot kapar; Koppanva hull; Megfeszült akkor
32 FELTIZI-VERESS ANDRÁS: Kétezernyolcjúliushúsz (novella)
35 ACSAI ROLAND versei: Egyetlen madár; Molden; Norvég gyerekversek
 

műhely

38 TAMÁS ATTILA: Visszatekintés (Életrajzi jegyzetek 5.)
51 TŐZSÉR ÁRPÁD: Érzékek csőcseléke (Naplójegyzetek 1998-ból, 5. rész)
61 SZIRÁK PÉTER: Szakszerű szenvedély (Rövid pályakép Tamás Attiláról)
 

fórum

67 HALÁSZ LÁSZLÓ: Ödipuszi utazások
85 KISS LAJOS ANDRÁS: Gondolatok a halálról, a szabadságról és a történelemről (Király V. István három könyvéről)
 

művészet

97 LÉNÁRT TAMÁS: A szó-kép probléma és a technikai médiumok (Fotográfia és irodalom)
107 KELEMEN ERZSÉBET: Küldeményművészet és művészbélyegek
 

szemle

116 GERŐCS PÉTER: Egy félreeső rézkarc (Kornis Mihály: Nekem az ég)
119 BODOR BÉLA: Jolánka, a genderfenomén (Darabos Enikő: Hajrá, Jolánka!)
124 HERCZEG ÁKOS: A bomlás poétikája (Filip Tamás: Saját erőd)
 

képek

  VILHELM KÁROLY dobozplasztikái és litográfiái

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 4. számának (2010. április) tartalomjegyzéke

3 MARNO JÁNOS versei: Anna-versek
5 BALLA ZSÓFIA verse: Érzelmi kutatások
6 BÁTHORI CSABA: Családfő (novella)
12 KUKORELLY ENDRE verse: TündérVölgy
13 VARGA ZOLTÁN TAMÁS versei: Halvány. Egy folyó természetrajza (A nyugalom rétegei; Jahun gödre)
15 AYHAN GÖKHAN versei: A test hangjai; Fotelapa
17 DERES KORNÉLIA versei: Szellemek; Mint egy kopó
19 SZÉKELY CSABA: Csak film az egész, Marlowe (elbeszélés)
31 ACZÉL GÉZA verse: rádió
33 GÖMÖRI GYÖRGY: A kortárs levelei (Egy szavakban vitézkedő Györgyről)
 

műhely

38 TAMÁS ATTILA: Visszatekintés (Életrajzi jegyzetek 4.)
48 TŐZSÉR ÁRPÁD: Érzékek csôcseléke (Naplójegyzetek 1998-ból, 4. rész)
 

tanulmány

59 KULCSÁR-SZABÓ ZOLTÁN: Lírai hang, emlékezés és fikció Szabó Lőrinc két kései versciklusában
81 HARMATH ARTEMISZ: Variációk hangadásra (Hang és kép kölcsönös medialitása Weöres Sándor és Marno János költészetében)
88 CSUPICS MILICA: A Hajnali csillag peremén értelmezési lehetőségei (Kovács András Ferenc kötetéről)
 

szemle

109 FÖRKÖLI GÁBOR: A pátosztalan nyelv új esélyei (Domonkos Domi István: YU-HU-Rap)
115 KOVÁCS BÉLA LÓRÁNT: „a legszebb énekű veréb...” (Bodor Béla: Codex Rescriptus, Palimpszesztek könyve)
118 VARGA EMŐKE: A szimpátia örvénye (Acsai Roland: Két ég satujában)
124 VELKEY GYÖRGY: Ők győznek, a gyalogosok! (Fehér Béla: Lecsó)
 

képek

  SZÜTS MIKLÓS akvarelljei

Életének 83. évében a napokban elhunyt Kass János Kossuth-díjas grafikusművész és tipográfus. Nemzetközi és hazai sikerei mellett sok szálon kötődött Debrecenhez és az Alföld szerkesztőségéhez is. A városban több nagyobb kiállítása volt, gyakran részt vett kulturális és irodalmi rendezvényeinken. Lapunk jelenlegi tipográfiáját ő tervezte, számos alkalommal segítette képanyagaink összeállítását, melyekért Alföld-díjjal jutalmaztuk. Gazdag munkásságának élményeit, kivételes művészi és emberi erényeit, akár csak a borítónk homlokára ütött stilizált fekete napot feledhetetlen, súlyos örökségként megőrizzük.

Az idei március 15-ei nemzeti ünnep alkalmából Aczél Gézát, folyóiratunk főszerkesztőjét a kormány kiemelkedő költői, irodalomtörténeti és szerkesztői munkásságáért A Magyar Köztársaság Babérkoszorúja-Díjjal tüntette ki. A kitüntetést Molnár Csaba kancelláriaminiszter és Hiller István oktatási és kulturális miniszter adták át a Parlamentben.

 

Az alföld hatvanegyedik évfolyam 3. számának (2010. március) tartalomjegyzéke

3 PLÉH CSABA: A számítógép és a személyiség metaforáinak átalakulása (avagy az én elvesztése az ezredfordulón)
9 HORVÁTH IVÁN: Számítógép és irodalomtudomány
28 GYÖRGY PÉTER: Szövegek és (ál)nevek (Laura és Tibi története)
36 PAPP TIBOR: Programozott irodalom
42 KŐRÖSI ZOLTÁN: Irodalmi háló (avagy hol van a Litera?)
56 SZEGEDY-MASZÁK ZOLTÁN: Mesterséges valóságok (Interfész és illúzió az interaktív művészetben)
64 WILHEIM ANDRÁS: Zene és számítógép/informatika (avagy a technológiai változás hátulütői)
71 BORBÉLY SZILÁRD: A rendszer, ahogy változik
75 PARTI NAGY LAJOS: Legfontosabb perifériám (Számítógép-cédulák)

82

SZEGEDY-MASZÁK ZOLTÁN: Az illúziók igazsága (Kapitány András műveiről)
 

műhely

84 TAMÁS ATTILA: Visszatekintés (Életrajzi jegyzetek 3.)
96 TŐZSÉR ÁRPÁD: Érzékek csőcseléke (Naplójegyzetek 1998-ból, 3. rész)
 

művészet

106 BACSÓ BÉLA: Kép és szenvedély (Rubens: A haldokló Seneca)
114 SZABADI JUDIT: A modernizmus Janus-arca (Válság és megújulás a 19. század végi festészetben)
 

képek

  KAPITÁNY ANDRÁS számítógépes grafikái

1%

A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény jogot ad a magánszemélyeknek arra, hogy befizetett adója – törvényben meghatározott részének – közcélú felhasználásáról törvényben megjelölt kedvezményezett javára nyilatkozatban rendelkezzék.

Az Alföld Alapítványt 2008-ban az irodalom barátai, a lap törekvéseivel szimpatizáló olvasók 44 656 Ft-tal támogatták a folyóirat zavartalanabb megjelenésének érdekében. Megköszönve segítségüket, arra kérjük olvasóinkat, továbbra is éljenek a kulturális fórumok támogatásának lehetőségével, s idei jövedelemadójuk 1%-os kedvezményezettjeként a

18540831-1-09 adószámú

Alföld Alapítványt tüntessék fel.